时间:2020-05-12 作者:苏联专家 ★李习勤★
[大]
[中]
[小]
摘要:
俄国的工人和农民,在以列宁为首的布尔什維克党的領导下,推翻了資本家和地主的統治,并且取得了政权,到現在已經四十年了。
1917年11月7日这一天,开辟了人类历史的新紀元——帝国主义崩潰和新的社会主义社会确立的紀元。从規模上講,十月革命是偉大的革命,从它的任务和目的来講,它是意义深远的革命。十月革命实現了劳动者們若干世紀以来所向往的願望,十月革命摧毁了人剝削人的制度,鏟除了所有一切社会上的和民族方面的压迫,实現了社会主义、和平以及各民族之間的平等和友誼的偉大思想。
忠实于偉大的馬列主义的、与工人运动中各种各样的修正主义、机会主义、敎条主义及宗派主义不相調和的共产党,訓練了俄国的工人阶級和农民为新的社会主义生活进行坚决的斗爭,制定了革命斗爭的战术和策略,勇敢地領导了这个斗爭,保証了社会主义革命的胜利,并在我国建成了社会主义社会。
虽然年青的苏維埃共和国的国內外敌人,企图用武裝斗爭、封鎖、造謠和誹謗誣蔑等办法来扑灭革命,但是苏維埃国家仍然日益成长起来,而且日益巩固起来。
俄国的英雄的工人阶級,完成了社会主义革命,在空前的严重斗爭中保护了革命的成果,它成了新生活的創始人,而苏...
俄国的工人和农民,在以列宁为首的布尔什維克党的領导下,推翻了資本家和地主的統治,并且取得了政权,到現在已經四十年了。
1917年11月7日这一天,开辟了人类历史的新紀元——帝国主义崩潰和新的社会主义社会确立的紀元。从規模上講,十月革命是偉大的革命,从它的任务和目的来講,它是意义深远的革命。十月革命实現了劳动者們若干世紀以来所向往的願望,十月革命摧毁了人剝削人的制度,鏟除了所有一切社会上的和民族方面的压迫,实現了社会主义、和平以及各民族之間的平等和友誼的偉大思想。
忠实于偉大的馬列主义的、与工人运动中各种各样的修正主义、机会主义、敎条主义及宗派主义不相調和的共产党,訓練了俄国的工人阶級和农民为新的社会主义生活进行坚决的斗爭,制定了革命斗爭的战术和策略,勇敢地領导了这个斗爭,保証了社会主义革命的胜利,并在我国建成了社会主义社会。
虽然年青的苏維埃共和国的国內外敌人,企图用武裝斗爭、封鎖、造謠和誹謗誣蔑等办法来扑灭革命,但是苏維埃国家仍然日益成长起来,而且日益巩固起来。
俄国的英雄的工人阶級,完成了社会主义革命,在空前的严重斗爭中保护了革命的成果,它成了新生活的創始人,而苏联成为世界上第一个社会主义国家,为世界上其他各国人民奠定了走向社会主义的道路。
偉大的中国人民,正在在阶級斗爭中久經鍛炼的共产党的領导之下,沿着建設社会主义的道路向前迈进。阿尔巴尼亚、保加利亚、匈牙利、越南民主共和国、德意志民主共和国、朝鮮民主主义人民共和国、蒙古人民共和国、波兰、罗馬尼亚、捷克斯洛伐克、南斯拉夫也都在滿怀信心地沿着社会主义的道路勇往前进。
亚洲和非洲的千百万人民,在十月革命思想的影响之下摆脫了殖民主义的枷鎖。
苏維埃国家生活的四十年,証明了劳动大众不仅能够摧毁旧的腐朽的社会制度,而且也能够建立新的国家和社会体制。在历史上的短短的时期內克服了技术上和經济上的落后現象,确立了并且发展了民主的高級形式——社会主义的民主,建立了各民族之間空前未有的友誼和兄弟关系,喚起了成千上万的人們自覚地发揮历史上的創造性。
因此,十月革命从它的性質和目的上来講,是人类有史以来所有历次革命中眞正的人民革命,是最偉大的革命。
我国的工人阶級和劳动农民,沒有被艰难困苦所吓倒,战胜了被推翻的剝削阶級的殘酷抵抗,在資本主义仇敌的包圍环境中、在共产党的領导下英勇地从历史上沒有經驗过的新生活的道路走过来了。
以列宁根据科学制定的社会主义建設計划所武装起来的工人阶級和劳动农民,实現了国家的社会主义工业化和农业集体化,完成了文化革命。作为我国人民偉大十月革命結果的社会主义的胜利,改变了国家的面貌,改变了国家的經济和文化。
由于十月社会主义革命胜利的結果,在我国建立了工人阶級的专政。
无产阶級专政,这是一个新的革命政权,它是在无产阶級領导之下,以工人阶級和劳动农民群众联盟为基础而建立起来的。工农代表会議曾是我国无产阶級专政的国家政体。
資产阶級的民主,过去曾經是、現在仍然是少数剝削阶級的民主,苏維埃政权是与資产阶級民主不同的,它体現了民主的最广泛的、最高級的形式——劳动者們的民主,絕大多数人民的民主。
社会主义革命所产生的民主的根本优越性,在于国家政权不屬于剝削者,而是屬于劳动者。
当时在象俄国那样經济落后的农业国家里,在被推翻的剝削阶級的殘酷抵抗的情况下,以及在企图顚复苏維埃政权、并为达到这个目的而制造怠工、破坏活动、組織反革命阴謀和富农叛乱暴动的資本主义仇敌包圍的环境中,来进行社会主义建設,曾是令人难以想象的非常困难的事情。
苏維埃人民只能指望自己、依靠自己的力量和自己的資金,以求在短时期內克服經济上空前未有的衰落和雕零現象,克服貧困和飢餓,并奠定走向社会主义的道路。
建設社会主义的困难,还在于那个时候工人阶級还沒有必要的各种专家干部,而大部分旧社会的专家对苏維埃政权是仇視的。
还必須粉碎党內的一些敌对思想和敌对派別的殘酷抵抗,就象托洛茨基分子、布哈林分子、民族主义傾向分子,这都是国內被粉碎了的剝削阶級的戴着假面具的代理人。
共产党发揮了劳动者們强大而富有創造性的能力,并且把这种能力用于大众的共同事业之中。苏維埃人民自覚地牺牲个人的利益,严肃地限制了自己的物質和文化的需要,他們知道除了这个办法之外,在短时期內沒有其他可能把自己的祖国变为一个头等的社会主义工业国和偉大的机械化农业国。
在第一个五年計划的年代里,我国整个地处在建設社会主义工业化和掌握新技术的偉大事业热潮之中。在短时期內建立了成千的企业,各种的工业,这些企业和工业都是在革命前的俄国所沒有听到过的。新的城市和工业中心都逐漸成长起来了。
我們渡过革命和建設社会主义高潮年代的苏維埃人,是中国社会主义建設也象苏联那样蓬勃发展的見証人。在中国,任何一个地方,任何一个角落,都呈現出国家改造的龐大景象,这种景象使人回忆到苏联第一个五年計划年代里的情况。巨大的冶金工业、机床工厂、生产最新机器的工厂、文化及生活服务机构、居住房屋及其他等等事业,都在偉大的中国日益普遍发展。
象这样广泛、大量地发展建設事业,完全清楚地說明了社会主义中国是在突飞猛进的发展着,这只有經过长期被剝削而获得解放的爱好劳动的人民才能做到的事情。
苏維埃人民胜利地实現了第一个五年計划,把苏維埃国家从农业国变为一个工业国,社会主义工业开始生产各种各样的新式机器設备,把头等的技术貢献給国家,保証了苏維埃軍队所需要的各种新式的武装。苏維埃社会主义經济制度的优越性,以及它的偉大的生活力量,已經异常鮮明地和深刻地表現出来。
1957年工业产品总产量增加为1913年的33倍。其中生产資料的产量增加为1918年的74倍。特别是苏維埃机器制造工业和金屬加工业是在飞快地发展着,这些工业1957年的产量增加为1913年的200倍。
1957年消費品的产量,增加为1913年的13倍。
农业的面貌也根本改变了。在苏联农业集体化前夕的2,500万小农戶,現在已变为拥有先进技术装备的偉大的集体农庄。农业的改造是通过个体农戶合作化和同时組織大型国营农場的办法实行的。这曾是一个很艰巨的任务,但是党使农民确信了农业只有在机械化的基础上加以集体經营的办法,才是走向富裕和文化生活的唯一途徑。富农組織暴动,以及他們为反对积极分子和工作干部而进行血腥恐怖的企图,使苏維埃国家不得不把富农当作一个阶級来消灭它,剝夺他們的生产工具和生产資料,把他們的土地和用具移交給集体农庄。由于集体农庄制度在农业中取得了胜利,因而建立了公有的社会主义所有制,产生了新的社会主义的生产关系。
这些情况,十分明显地証明了集体农庄制度比小的分散的个体經济的优越性。
1957年年初,苏联农业中有1,577,000台拖拉机,885,000台联合收割机,631,000輛載貨汽車和上百万的其他农业机器。
社会主义改造使农业在节省人力的情况下,大量提高农产品的数量。各种农作物的耕种面积比1913年增加了一倍半多。苏維埃的科学对我国技术上的进步有很大的貢献。在社会主义建設的全部过程中,苏維埃的科学家显示出自己的智慧,在短时期內解决了很复杂的科学上和技术上的任务,在最近这些天里,全世界就已經成为苏維埃科学所达到无可倫比的輝煌成就的証人。苏联制成了洲际彈道火箭,人造地球卫星到現在仍在运行。就連苏維埃人民最凶恶的敌人也不得不承認这个世界性的成就。由于在共产党領导下苏維埃人民的英勇劳动,我国已經成为在經济上拥有强大力量的国家之一。在全世界工业产量中,苏联已从1917年占2%—3%上升到現在的約达到20%的地位。从工业总产量来講,苏联已占欧洲的第一位,全世界的第二位。
苏联在按每一个人計算的产量上正在迅速地追赶最发达的資本主义国家。1913年我国按每一个人計算工业产品比美国少12—13倍,可是現在只少1.6倍。
偉大的十月社会主义革命是历史上这样的第一次革命,就是它不仅对劳动者們給了政治和經济上的权利,并且也給了物質財富。这个革命不仅保障了劳动者們——工人和农民的自由,而且也創造了不仅是对某一阶級或某部分居民,而是对城乡全体劳动者們不断提高生活水平的条件。
社会主义革命鏟除了資产阶級独占享受敎育的特权。建立了使儿童和靑年受中等和高等学校敎育的一切的必要条件。苏联現在有5,000多万人在讀書。在高等学校和中等技术学校讀書的学生有400多万人,而1913年这些学校的学生只有182,000人。
現在在苏联国民經济事业中工作的具有大学和中学程度的专門人材有600多万人,而1913年只有不到20万人。
为居民服务的医疗事业根本改善了。現在每1万居民中就有医生17人,而在革命前的俄国,每1万居民中只有医生1人。对居民进行医疗是免費的,职工患病时期发給补助金。
苏維埃社会中为滿足人民文化生活的事业正在不断地发展,文学和艺术也正在大步地向前迈进。
社会主义的胜利,使广大人民群众不断地提高他們的物質福利。失业的現象消失了,劳动者已不必为未来的生活而担心。
今年苏联国民經济事业中职工的平均人数为5,250多万人,也就是比1913年的人数多到4倍多。劳动者們的物質保証,連同免費敎育、免費医疗、恤金、补助金及其他名种发款和优待,以及縮短工作日的享受,現在比1913年的水平超过了好几倍。同时,劳动农民的实际收入也在迅速增长。苏維埃国家不仅是宣布了,而且也眞正是实現了公民的劳动、敎育、休息、养老等的权利。
共产党,它是眞正的人民的党,它除了人民的利益之外,沒有其他的利益。
共产党,它是創造人民全部事业的中心机关,它是人民的久經考驗的領袖。这个党团結、組織、培养和鼓舞了苏維埃人民,使苏維埃人民勇往直前,一次又一次的走向新的胜利。在我国所实行的偉大的改造事业里,苏維埃財政起了很大的作用。苏維埃財政是为建設社会主义而奋斗的重要工具。社会主义国家通过財致体系动員了国家为执行其职务,以及实現社会主义建設計划所需要的資金,把財力用之于增加社会財富,巩固苏联国防和經济力量,以及經常地提高居民物質和文化水平的各項事业方面。过去和現在都是通过調整收入和积累的办法,以及实行最有效地使用国家資金的措施来对国民經济各个部門予以有力的影响。
从偉大的十月社会主义革命胜利后的初期起,在消灭旧的帝俄的財政机器及建設新的、苏維埃的財政机构的过程中,党和苏維埃政府广泛地胜利地利用了財政来对資本主义所有制实行进攻,来剝夺剝夺者。党和政府一貫地执行了列宁1918年在全俄罗斯財政工作人員会議上所作的各項指示,他在这个会議上說过:“不要忘記:如果我們在財政政策上,不能获得成效,則我們的一切彻底的改革,都会遭到失敗的命运。我們所拟定的以社会主义方法去改造社会的偉大事业底胜利,正随財政政策底胜利为轉移。”
在准許資本主义分子存在的同时,苏維埃政权对他們是实行限制和排挤的,管經想了一切办法来发展社会主义經济成分,巩固了工农联盟。苏維埃財政曾是限制和排挤資本主义分子的最重要的杠杆,而且是胜利地利用了財政来尽量协助社会主义經济的发展和巩固。从下述的一項材料就可以証明这个事实,俄罗斯苏維埃联邦社会主义共和国1918年預算收入总額为155亿7,960万卢布,其中稅收是118亿3,410万卢布,占收入总額76%。在那个时期的稅款主要是从資本主义分子征收的,国家利用了稅收作为实行經济政策和社会政策的工具。
繼消灭旧的国家机器之后,苏維埃国家就摧毁了用于剝削劳动者的稅收制度。在旧的廢墟上,从革命的初期起就建立了并且逐漸发展了新的稅收制度,苏維埃国家把这个新的稅收制度用之于人民的利益和社会主义的利益方面。
在国民經济恢复时期,对稅收制度作了进一步的修改。当时在稅收制度面前摆着一些新的任务:巩固預算收入的基础,积极协助巩固国营企业的經济核算制,发展合作社,限制城乡私人資本主义成分的活动和他們的积累数額。在这以后,即在苏維埃国家发展的下一个时期里,曾把稅收用之于保护社会主义所有制,巩固集体农庄制度,加强合作化,刺激提高劳动生产率,以及正确結合公共利益和人民个人的利益。
党和苏維埃人民在第十四次党代表大会(1925年12月)以后所实行的国家社会主义工业化計划,对經济建設和財政体制提出了新的任务。
当时要求根本改組稅收制度,首先是改組与社会主义企业有关的稅制,以巩固經济核算制和增加工业內部积累。
应当更进一步地簡化工业与預算之間的相互关系,并改进企业生产的計划工作。可是当时已經形成的稅收制度,它是多种稅、多次征,使出厂价格提高,并使企业的經营管理和实行經济核算制方面发生了困难。当时对社会主义經济的課稅制度,已經不适合于管理国民經济的新的方式和国民經济的发展。
因此,根据苏联中央执行委員会和苏联人民委員会1930年9月2日的决議实行了稅制改革。
对公营經济部門进行稅制改革的內容,就是把社会主义企业的多种繳款合并为两种基本繳款——国营企业交納周轉稅和利潤提成,合作社企业交納周轉稅和所得稅。
在这个时期,集体农庄和农民交納的农业稅也实行了根本的改組。农业稅的改組是为了巩固作为农业集体化运动基本形式的集体农庄,协助把富农当作一个阶級来消灭,刺激农业生产的发展,以及集体农庄商业的开展。由于1930年实行稅制改革及国家社会主义工业化异常迅速发展的結果,預算收入一年比一年有很大的增长,这就有可能不断地对国民經济中日益增长的需要、社会文敎事业、国防及其他等項的支出办理撥款。
苏維埃財政体系依靠社会主义經济也胜利地渡过了1941年到1945年战爭时期的困难,保証了人民反对希特勒侵略者进行英勇斗爭所需要的撥款。
社会主义經济制度和苏維埃財政在短期內医好了战爭使国家所遭受的創伤,并且保証了迅速进行进一步的社会主义建設。
党和政府在計划和实行正确的財政体制方面所采取的各項措施,在发展国民經济的各个阶段中,保証了对空前未有的社会主义建設大发展和国家的一切需要,及时和足数地办理撥款。
茲列举下列一些資料来确証这些措施的正确,以及国民經济和国家預算收入的蓬勃增长。
1922—23年度 預算收入为9亿卢布
1923—24年度 預算收入为23亿卢布
1924—25年度 預算收入为31亿卢布
1925—26年度 預算收入为42亿卢布
1926—27年度 預算收入为59亿卢布
1927—28年度 預算收入为73亿卢布
第一个五年計划年代中平均每年收入为183亿卢布
第二个五年計划年代中平均每年收入为767亿卢布
第三个五年計划年代中平均每年收入为927亿卢布
1941年到1945年的战爭期間,平均每年收入为2,234亿卢布
第四个五年計划年代中平均每年收入为3,964亿卢布
第五个五年計划年代中平均每年收入为5,256亿卢布
1957年度国家預算收入为6,172亿卢布
应当特別指出的,1957年預算中居民稅的比重已降到8.4%,而来自社会主义經济部門企业的收入为5,245亿卢布,占全部收入的85%。苏联国家預算主要的收入来源是周轉稅,1957年为2,773亿卢布,占国家預算收入的45%。
从1930年实行了周轉稅之后,大大簡化了对企业課稅的工作,周轉稅代替了53种各种各样的稅捐,大量增加了提取企业积累的数字,并且保証了企业积累均衡地和經常地解交国家預算。
周轉稅这个名称已經是陈旧了的,实际上它不是稅,它是国营企业和合作社企业按照国家所規定的数額向預算解交的全国純收入。純收入的其余部分就是企业利潤,也解交国家預算。
这样,在国营企业內所創造的全部积累,除去用于基本建設和增加流动資金所需要的款項以外,按两个方式解交預算:一个是周轉稅,第二个是利潤提成。周轉稅与利潤提成的区別,在于周轉稅是按規定的固定数額解交預算,以及交納期比較频繁(每天一次、五天一次、每旬一次等),也就是快了很多。
合作社系統交納稅款与国营企业有些不同,合作社除了交納周轉稅之外,国家对他們的利潤征收所得稅,因为它們的利潤是在社員之間进行分配的。
周轉稅按下列稅率或稅額征收:对商品周轉額規定的百分数稅率、差价稅額、按計量单位(如1公升或1吨)規定的固定稅額、商品价格附加稅額(預算加价)。
稅率和稅額是适应工业每一行业的特点,各种商品的特性、銷路及包括周轉稅在內的价格結构来規定的。平均稅率是这样計算确定的,就是应把积累的大部分解交預算,交稅后留給企业約占产品成本5%的积累。有时稅率按每种商品、每类商品来規定有时对个別企业規定稅率,这是为了保証所有企业都能获有盈余。
具有健全会計和在銀行开立結算帳戶的經济核算制企业,是周轉稅的納稅人。
出售自己生产和自己采購的商品的周轉額,是应稅周轉額,只納稅一次,不論出售后是否再行調撥或在其他环节再行出售,以后在商业系統內这些商品不再課稅。
企业內部周轉也不課稅,但如因加工改制而变成新商品时,則新商品要重新課稅。
在收到出售商品的价款之后計算稅款。企业和机构应自己計算和向預算解交稅款,他們对于正确計算和按时交納稅款負完全責任。稅务机关通过到企业檢查会計报表和会計凭証的办法对于是否正确計算稅款和按时交納稅款进行监督。
苏联現行的企业向預算解交收入的制度,在实行了27年当中,完全証明了它的正确性。因此,其中很多好的地方,可以考虑适用于中华人民共和国。在中国进行社会主义建設的情况下,迫切要求尽速实行稅制改革。
实行新的簡并起来的稅和解交利潤的新办法,将有助于大量增加預算收入和更快地把这些資金用于社会主义建設事业方面。
此外,实行周轉稅类型的——簡并起来的稅,将促使企业改进会計工作,扩大对完成生产計划和財务計划中数量和質量指标的监督,并且巩固企业的經济核算制。
苏联四十年来在国民經济蓬勃增长中,在不断改善人民物質福利和提高文化水平中,显示出社会主义的偉大力量,以及社会主义比資本主义的优越性。
偉大的十月社会主义革命,苏联胜利地建設社会主义和共产主义的全部經驗,有力地証明了工人阶級先鋒队——共产党的領导作用是工人阶級完成它的全世界历史性使命——推翻資本主义和建立新的共产主义社会的有决定性的条件。
如果沒有在工人阶級中和在人民中把一切最先进的、勇敢的、英雄的和自我牺牲的分子团結到自己队伍里来的党,如果沒有以馬列主义理論武装起来的、象鉄一般团結和紧密联系广大群众的强有力的党,工人阶級就不可能获得胜利。
只有在以馬列主义正确方針武裝起来的、領导全体苏維埃人民走向共同事业的共产党的領导之下,才能够在苏联建成社会主义社会。解决这个全世界的历史任务,客覌上使苏維埃人民成为进步人类的先鋒队。
十月社会主义革命,不仅曾是苏联各族人民生活中的偉大轉折点,而且对世界历史的整个进程,对全人类的历史命运也发生了决定性的影响。在十月革命里,全世界人民都見到令人欢欣鼓舞的事例,十月革命所創造的制度,也就是未来世界的面貌,各国的劳动者都在朝着这个方向勇往前进。
偉大的中国人民和其他各国的劳动者們都走上了十月革命所奠定的道路。
中国和其他人民民主国家的社会主义革命的胜利,是1917年十月革命以后世界历史上的最重大的事件。現在所有社会主义国家巳拥有我們这个行星上的26%的領土,这些国家在这个領土上生存着地球上的35%的人口,生产約占全世界工业三分之一的产品。
社会主义陣营的力量,在于这个陣营里的各国的利益是共同的,他們的思想和最終目的是一致的。基于彼此利益的共同性,各社会主义国家人民之間形成了兄弟的联系,互相交流經驗,以及紧密的經济合作和友誼的互助。
在社会主义陣营各国之間的牢不可破的友誼之中,体現着无产阶級的国际主义精神。
苏联是取得社会主义胜利的第一个国家,是社会主义国家大家庭中最强有力的国家。它拥有丯富的經驗,为履行自己的国际主义的义务,經常帮助和支持其他社会主义国家。
偉大的中国人民的領袖毛泽东同志說:“我們中国人民正是沿着十月社会主义革命的道路取得今天的胜利和成就的。中国人民一貫把中国革命看作是偉大的十月社会主义革命的繼續,并且以此为莫大的光荣。”
中华人民共和国現在正处在国民經济各部門的蓬勃发展之中。中华人民共和国在友邦苏联大公无私的帮助下,正以飞快的速度发展自己的重工业,而輕工业和农业也都正在胜利地发展。
我們苏維埃人以非常兴奋的心情来介紹我們的社会主义建設的多年經驗,并且为偉大的中国人民在和平建設劳动中所取得的成就和每一次的胜利感到万分的愉快。我們見到了人民中国如何迅速地进行改造,以及人民中国在建設社会主义社会事业中的成就的日益成长。
我們也知道在前进的道路上是要遇到很大的困难的,也可能遭受銼折和灾禍,在这一方面我們与中国人民是休戚相关的。我們更确信爱好劳动的偉大的中国人民一定能够克服这些困难而胜利地解决摆在他們面前的任务。
在中国共产党中央委員会的領导下,中国人民必将年复一年地取得新的成就,大大地改善物質和文化状况,并在短时期內把自己的国家变为一个强大的社会主义国家。牢不可破的中苏偉大友誼,就是对这个事业的保証。中国和苏联的紧密团結,更是現在全世界和平事业的主要的保障。
光荣归于开辟人类历史新紀元——資本主义崩潰和社会主义确立的新紀元的偉大的十月革命!
(姜厚义譯)
相关推荐
主办单位:中国财政杂志社
地址:中国北京海淀区万寿路西街甲11号院3号楼 邮编:100036 电话:010-88227114
京ICP备19047955号京公网安备 11010802030967号网络出版服务许可证:(署)网出证(京)字第317号