摘要:
利用修辞手法制作标题除前几期介绍的外,还有反语、对偶、对比、仿词、折词等等。
反语是指故意使用与本来意思相反的词语或句子去表达本意,也叫“倒反”、“反话”。
《财政》月刊1992年第4期发表文章《值得一学的“吝啬鬼”》,看到题目,读者脑海中立即会浮现出葛朗台等一大帮“吝啬鬼”的模样,厌恶还来不及呢,怎么“值得一学”?引起读者的阅读兴趣。
中央电视台“今日说法”栏目这类标题很多,如《传销“鼻祖”现行记》这个题目,“鼻祖”本指始祖、创始人,是个褒义词,但在这里却是讽刺意味。如《危险的保险箱》中,“危险”与“保险”是一对反义词,用“危险”来修饰“保险箱”,岂不是不合逻辑吗?观众的好奇心顿起。再如《“温柔”一刀》,既然是“刀”,何来“温柔”?忍不住想看个究竟。还有《“穷光棍”结婚了》、《170年的还款计划》、《小偷告失主》、《一元钱的贪污案》等,这些表面看起来荒诞的事情,在看过节目后又觉得合情合理。
对比是把两个相对或相反的事物,或者一个事物的两个不同方面并举出来,相互比较的一种修辞方式。对比的作用在于同时使好的显得更好,坏的显得更坏。用对比这一修辞手法制作的标题如:县委这头是...
利用修辞手法制作标题除前几期介绍的外,还有反语、对偶、对比、仿词、折词等等。
反语是指故意使用与本来意思相反的词语或句子去表达本意,也叫“倒反”、“反话”。
《财政》月刊1992年第4期发表文章《值得一学的“吝啬鬼”》,看到题目,读者脑海中立即会浮现出葛朗台等一大帮“吝啬鬼”的模样,厌恶还来不及呢,怎么“值得一学”?引起读者的阅读兴趣。
中央电视台“今日说法”栏目这类标题很多,如《传销“鼻祖”现行记》这个题目,“鼻祖”本指始祖、创始人,是个褒义词,但在这里却是讽刺意味。如《危险的保险箱》中,“危险”与“保险”是一对反义词,用“危险”来修饰“保险箱”,岂不是不合逻辑吗?观众的好奇心顿起。再如《“温柔”一刀》,既然是“刀”,何来“温柔”?忍不住想看个究竟。还有《“穷光棍”结婚了》、《170年的还款计划》、《小偷告失主》、《一元钱的贪污案》等,这些表面看起来荒诞的事情,在看过节目后又觉得合情合理。
对比是把两个相对或相反的事物,或者一个事物的两个不同方面并举出来,相互比较的一种修辞方式。对比的作用在于同时使好的显得更好,坏的显得更坏。用对比这一修辞手法制作的标题如:县委这头是水泥路村子那头是泥水路(《华商报》)
报纸在排版这个标题的时候,主标题相同字数的两句话被一上一下放置,并且上句中的“水泥路”和下句中的“泥水路”都换了不同颜色的字体,对比的效果更加突出。再如下面两则标题:
例1:屡次立功受表彰一次违禁毁前程(引)
三两酒喝掉一身警服(主)
例2:“百年好合”遮号牌“永结同心”打马虎(引)
高速巡警:一天撩起31块“红盖头”(主)
这两则标题的引题均采用简明工整且大体对仗的句式,概括各自报道的基本事实,交待新闻的背景和前因后果,为主题作铺垫;主题则选取富有动感和表现力且能突出事物特征的词语,点明主要新闻事实,揭示其深层意义,引起读者的阅读兴趣。例1引题不仅简练地交待了事件的前因后果,而且句式整齐,对仗工整,对比强烈。例2则不但让人联想到结婚的喜庆场面,还让人想起“掀起你的盖头来”的歌词,一则批评报道的标题做得如此的人性化,怎一个“好”了得。
类似的标题如《榜上无名脚下有路》、《“清水衙门”有“脏”官》、《干部沉到一线问题浮出水面》等等。
对偶是将字数相等、结构相同或相似的两个词组或句子成对地排列起来的修辞法。对偶的句式看起来整齐美观,读起来节奏铿锵,便於记诵。中国传统文化的对联,很多就是很好的对偶。如《财产千万,亲情几何》,上下句形式相同,意义相对,对比鲜明,发人深思。
又如被评为1983年全国好新闻的一则批评新闻的标题就运用对偶的修辞手法制作而成:
工程师三代破屋两间副局长一家新房四套(主)
有关部门的调查结论竟是“分配基本合理”(副)
还比如:
狼狗咬伤我左腿主人打断我右脚(《阳光报》)
当事人被狼狗咬伤,为了索取医药费,又被霸道狗主人打断右脚。标题上下两句,以对偶的形式,恰当概括了这个事情之所以成为新闻的原因,前后两句缺一点都不是新闻。这则对偶形式的标题,不仅对仗工整,而且拿来对应的新闻元素悄然地传达了媒体的感情立场(“狼狗”对“主人”)。
再如《亏了我一个,幸福十亿人》、《金凤凰飞进“光棍村”并非神话,三寡公一年对了象硬是真的》、《温暖挂在招牌上,冷饭送到餐桌前》等等
其它的修辞手法也可运用到标题制作中来。如排比,《中国财政》2003年第12期《走云岭大地看结构调整话农民增收》。用此手法制作的标题还如《心往一处想劲往一处使腿往一处走》、《跑“金窝窝”走“银窝窝”回来治我“穷窝窝”》。其他手法如仿词(《中国“艇”进新时代》、《来一个扬长“逼”短》);折词(《一个奇而不怪的人》)等等。
运用修辞手法制作文章标题就先说到此,需要说明的是,做标题虽不太难,但佳句十分难得。用好修辞手法,把标题做得生动形象,编辑也好,作者也罢,若要炉火纯青,则须终身求索。同时,修辞并非卖弄技巧、故作高深。文章标题讲究修辞,是为了正确运用祖国语言文字,把词句修饰得生动些、感人些、优美些,以生动形象的文字,准确表达文章的要旨,力求简洁鲜明,出神入化,言有尽而意无穷,给可读性强的好文章“包装”上可读性强的好标题。
还有一种制题方法叫“借题”,即借用人们熟悉的诗词、典故、成语、歌词、影视剧名以及名言、俗语、歇后语等做题,使其妙趣天成,犹如金石着地。如道怎样借得,留待下次再说。
(未完待续)