【深港通】

原文：适时启动“深港通”试点。

释义：“深港通”是指深交所和香港联合交易所允许两地投资者买卖规定范围内的对方交易所上市的股票。

背景：2015年1月5日，国务院总理李克强在深圳考察时表示，沪港通后应该有“深港通”。

【股票发行注册制改革】

原文：加强多层次资本市场体系建设，实施股票发行注册制改革。

释义：“股票发行注册制”主要是指发行人申请发行股票时，须依法将公开的各种资料完全准确地向证券监管机构申报。证券监管机构的职责是对申报文件的全面性、准确性、真实性和及时性作形式审查，不对发行人的资质进行实质性审核和价值判断，将发行公司股票的良莠留给市场来决定。

背景：2014年11月19日，李克强总理主持召开国务院常务会议，指出要抓紧出台股票发行注册制改革方案，取消股票发行的持续盈利条件，降低小微和创新型企业上市门槛。

【准入前国民待遇加负面清单管理模式】

原文：全面推行普遍备案、有限核准的管理制度，大幅下放鼓励类项目核准权，积极探索准入前国民待遇加负面清单管理模式。

释义：在国际投资法中，“国民待遇”是一项以条约为基础的义务，其含义是给予外国投资者及投资的待遇不低于在相似情形下给予本国投资者及投资的待遇。“准入前国民待遇”是将“国民待遇”延伸至投资发生和建立前的阶段。虽然给予外资准入前国民待遇是对投资自由化的进一步承诺，但并不意味着丧失对外资的监督权。其中，最重要的一种保留形式就是“负面清单”，即除了清单上规定不能投资的，其他领域都可以投资，且不需要政府事前审批。

背景：2014年9月9日，国务院总理李克强在夏季达沃斯论坛回答未来改革深化领域时表示，我们还在探索推进准入前国民待遇加负面清单管理模式，目前正在上海自贸区进行实验，会逐步在面上推开。