摘要:
(1993年9月28日)
1.首先,请允许我以中国代表团的名义,衷心祝贺你担任本届年会主席。
2.主席先生,两极格局的解体,标志着世界进入了向多极化方向发展的过渡时期。冷战的结束,并未象人们所期望的那样,给世界带来稳定与繁荣。进入九十年代以来,世界经济的增长速度明显放慢,发达国家的经济复苏乏力,发展中国家的贫困现象仍很严重。
3.事实证明,发展中国家要实现经济持续稳定的发展,只靠他们自己的力量是不够的,还要有一个比较有利的外部环境。但目前,广大发展中国家的处境仍十分困难;世界经济增长乏力,发展资金日趋不足,贸易保护主义盛行。这应当引起国际社会的切实关注。
4.和平与发展是当今世界面临的两大主题。没有经济的发展,难有持久的和平。无论是发达国家,还是发展中国家毕竟都同处在一个地球上。发展中国家的经济困难不仅关系到它们的发展,最终也将影响到发达国家的利益。我们赞同行长报告对发展中国家经济发展所面临的严峻外部环境的陈述。我们呼吁发达国家在减少贸易保护主义、增加发展和环保资金、放宽技术转让条件等方面作出更多的努力。
5.中国政府一贯主张,在国际经济合作中应遵循平等互利的原则,由各国人...
(1993年9月28日)
1.首先,请允许我以中国代表团的名义,衷心祝贺你担任本届年会主席。
2.主席先生,两极格局的解体,标志着世界进入了向多极化方向发展的过渡时期。冷战的结束,并未象人们所期望的那样,给世界带来稳定与繁荣。进入九十年代以来,世界经济的增长速度明显放慢,发达国家的经济复苏乏力,发展中国家的贫困现象仍很严重。
3.事实证明,发展中国家要实现经济持续稳定的发展,只靠他们自己的力量是不够的,还要有一个比较有利的外部环境。但目前,广大发展中国家的处境仍十分困难;世界经济增长乏力,发展资金日趋不足,贸易保护主义盛行。这应当引起国际社会的切实关注。
4.和平与发展是当今世界面临的两大主题。没有经济的发展,难有持久的和平。无论是发达国家,还是发展中国家毕竟都同处在一个地球上。发展中国家的经济困难不仅关系到它们的发展,最终也将影响到发达国家的利益。我们赞同行长报告对发展中国家经济发展所面临的严峻外部环境的陈述。我们呼吁发达国家在减少贸易保护主义、增加发展和环保资金、放宽技术转让条件等方面作出更多的努力。
5.中国政府一贯主张,在国际经济合作中应遵循平等互利的原则,由各国人民根据本国国情选择自己的发展道路。国际社会应当提倡求同存异,我们反对在提供经济援助时附加任何政治条件。
6.主席先生,当前发展中国家面临着各种挑战,要彻底摆脱贫困,还有一段漫长的道路要走。近年来一些发展中国家在国际社会的帮助下,通过自身的努力,取得了一定的成绩。但是,对于广大发展中国家的经济发展情况,应作实事求是的估价。中国象绝大多数发展中国家一样,尚处在较低的收入水平。虽然改革开放使中国的经济得到了很大的发展,但由于中国是一个幅员辽阔、人口众多的发展中国家,因而通用的一些人均指标仍处在很低的水平。而且,中国地区之间经济发展很不平衡,尚未脱贫的人口总量仍然很大。消除贫困依然是中国经济发展中的一个重要任务。因此,我们希望与国际金融机构继续密切合作,进一步促进经济和社会的发展。
7.目前,占世界人口绝大多数的发展中国家正在积极努力地促进民族经济的发展。他们迫切需要国际社会的真诚合作和大力支持。我们期待,世界银行在帮助发展中国家经济发展中继续发挥其独特的作用,希望国际开发协会第十次补充资金协议尽快生效。同时,我们还期待关于低收入国家特别援助计划第三期筹资的工作能取得令人满意的结果。
8.基金组织的加强结构调整贷款对支持低收入发展中国家的经济调整发挥了一定的积极作用。我们高兴地看到大多数工业国家已就设立下一期的加强结构调整贷款达成了一致,期待这些国家尽快做出具体承诺。关于特别提款权分配问题,中国政府一贯持积极支持的立场。我们再次呼吁那些持反对态度的国家能顺应绝大多数成员国的合理要求,重新考虑他们的立场,使该问题能早日得到满意的解决。
9.主席先生,中国改革开放已经取得了很大的成功。十五年来,国民经济持续增长,人民生活水平迅速提高,充分地享受到了改革开放后经济发展所带来的实惠。目前,中国社会安定,政治稳定,经济繁荣。改革政策在中国已深入人心,不可逆转。
10.对中国经济发展趋势普遍看好的同时,也有些外国同仁担心中国经济过热,朋友们的担心是可以理解的。今年上半年,在中国经济建设中,投资规模增长过猛,金融秩序比较混乱,通货膨胀压力逐步积累,地区之间经济发展不平衡的现象有所加剧。但从根本上讲,这是新旧体制冲撞磨擦的结果。对改革开放中出现的问题,中国政府始终保持清醒的头脑。今年6月以来,我们采取了一些加强宏观调控的措施。但这不是要对经济实行全面紧缩,而是对经济进行结构调整,目的是要使中国经济继续健康、高速、稳定向前发展。这些措施现已经初见成效,相信在今后几个月里成效将会更加明显。
11.从长期来看,解决上述问题的唯一出路在于加快和深化经济体制改革。目前,中国政府正按着建立社会主义市场经济的方向,积极推进经济体制的深化改革。
12.保持宏观经济环境的相对稳定,是改革开放成功的关键。基于过去的经验,我们将更加重视宏观经济的管理,以保持经济高速协调的增长。为此,要处理好集中与分权之间的关系,充分重视社会事业的发展,并切实加强基础设施建设,以减缓改革发展中的瓶颈制约。
13.金融改革的目标,是建立一个在国务院领导下的独立执行货币政策的中央银行及其调控体系;培育一个适应社会主义市场经济、统一开放、有序竞争、严格管理的组织体系和市场体系。
14.要通过税制改革,建立以增值税为核心的税制格局,以促进公平分配和平等竞争;通过分税制规范中央政府同地方政府的收入分配关系,增强国家的宏观调控能力;统一国内企业所得税率,强化依法征税;建立把经常性收支和资本性收支分开的复式预算,严格控制预算赤字。
15.国有企业改革,要继续实行以把所有权与经营权分开为核心的改革。国家只是体现对企业的所有权。要通过股份制、企业兼并等方式促使国有企业转化为独立经济实体。除此之外,我们还将推进其它领域的配套改革,包括投资、外贸、外汇和社会保障体制以及住房、劳动工资等制度的改革。
16.主席先生,从计划向市场经济转变是一个复杂而艰巨的过程,在社会主义国家建立市场经济体制更是前人从未走过的道路。中国政府充分认识到,在前进的道路上会有不少的问题和困难。但我们坚信,在全国人民的共同努力下,我们有能力解决这些问题和困难,使十二亿中国人民的生活水平继续得以不断提高。
17.改革开放使中国经济与世界经济的联系愈发紧密。中国愿在平等互利的基础上,继续加强与世界各国和国际金融组织的合作和交流,并将一如既往地为世界的和平与发展作出应有的贡献。
谢谢主席先生。
(财政部世界银行司供稿)