跨国公司编制合并报表与一般企业编制合并报表的程序和方法基本相同，但跨国公司合并报表的编制也有其特殊的地方。具体来说，跨国公司在将境外子公司报表与境内企业（包括境内母公司）报表合并时，要注意以下几个问题。

1.境外子公司财务报表的资产、负债、收入和费用类项目均按合并报表决算日的市场汇率（现行汇率）换算为母公司记帐本位币；而所有者权益项目要按照发生时的汇率（历史汇率）换算为母公司记帐本位币。换算后的资产类项目合计数与所有者权益类项目和负债类项目合计数的差额（即换算差额），按以下两种情况分别处理：

（1）如果境外子公司经营业务不是母公司经营业务的有机组成部分，汇率的变动对母公司本身的经营利润不会产生影响或影响很小，则换算差额不宜计入当期损益，而应增加或减少所有者权益。具体可在合并资产负债表和合并利润分配表的“未分配利润”项目后单列“外币换算差额”项目反映。

（2）如果境外子公司经营业务是母公司经营业务的有机组成部分，汇率的变动会直接影响母公司的现金流量或经营利润。则换算差额应计入当期损益。具体可在合并损益表的“营业外支出”项目后加（减）“外币换算差额”项目。

2.如果境外子公司所在国或地区物价变动剧烈，应先按一般物价指数调整子公司会计报表，调整后再按规定的汇率换算子公司报表。

3.境内企业与境外企业货币性项目的内部往来所产生的汇兑损益，不能像内部往来的未实现利润那样相互抵销。即不能将一方的汇兑收益与另一方的汇兑损失相互抵销。

4.跨国公司编制合并财务状况变动表与一般企业一样，境外和境内子公司尚未汇来的股利或利润，不能作为跨国公司的流动资金来源，而应将这部分股利或利润从按权益法核算的长期投资收益中扣除；或者将这部分尚未汇来的收益作为流动资金运用，在合并财务状况变动表流动资金运用部分的“增加长期投资”项目后，以“尚未取得的子公司股利（利润）”项目单独列示。

总之，跨国公司编制合并报表要注意处理好以上几方面的问题，以保证其合并财务报表能真实、全面、准确反映跨国公司作为一个整体的经营业绩和财务状况。