羊盈瑞气，猴沐春风；冬阳仍暖，春江又绿。2004年的春天已热切而至，2004年的中国正处处春潮涌动。

回首2003，心中充满惊叹和感慨。在复杂多变的国际形势、突如其来的非典疫情、频繁发生的多种自然灾害的严峻挑战和困难面前，全党、全国各族人民在邓小平理论和“三个代表”重要思想的指引下，在以胡锦涛同志为总书记的党中央的坚强领导下，认真贯彻党的十六大精神，万众一心，奋力拚搏，改革开放和现代化建设取得新成就，社会主义政治文明和精神文明建设取得新进展，党的建设新的伟大工程全面推进。在全面建设小康社会的开局年里，我国经济发展，社会稳定，各项改革和建设事业都迈出了新的步伐、掀开了新的篇章。

展望2004，更是心潮澎湃，精神焕发。“三个代表”重要思想已融入到社会生活的方方面面，成为全党全国人民共同的行动指针。发展是执政兴国的第一要务，已成为全党的共识和全国人民的共同价值取向。十六届三中全会的《决定》，为全面建设小康社会提供了强有力的体制保证。“五个统筹”“五个坚持”，为树立全面、协调、可持续的发展观，促进经济社会和人的全面发展做出了科学的决策和部署。不久前召开的中央经济工作会议，围绕实现国民经济持续快速协调健康发展和社会全面进步，对2004年的经济工作明确了总体要求，做出了具体部署。望前路，已是春潮激荡，千帆竞发。

在抢抓机遇，加快发展的滚滚洪流中，在完善市场体系，规范市场秩序，形成以道德为支撑、产权为基础、法律为保障的社会信用制度的时代要求下，作为社会主义市场经济的基础和重要组成部分的会计审计，我们将如何回应时代的召唤？毫无疑问，以“三个代表”重要思想统领、审视我们的各项工作，加快制度创新和实践创新，以实际行动维护市场秩序，服务发展大局，应是我们的行动指针和价值取向。除此，诚信不应仅是一个概念，而应成为行业建设的主线和会计人的内在诉求；整顿和规范会计工作秩序，不是仅停留在监管层面，而是以制度建设为保证；提高会计信息质量，不再仅基于一种道德理念，而是以完善的会计审计标准作支撑；人员队伍建设，也要树立科学的人才观，不断创新人才培养和遴选机制。

全面提升我国财会管理水平和执业质量，切实维护市场经济秩序和公众利益，服务我国市场经济持续快速协调健康发展，是我们必须肩负的光荣使命和时代责任。2004年是实现“十五”计划的关键一年，我们要紧扣时代前进的律动，加快会计人员和注册会计师个人信用档案管理、单位财务会计信用等级评价制度的建设和探索，逐步探索建立会计失信惩戒机制；加快会计内部控制规范体系建设步伐，探索和完善单位内部会计控制实施机制，完善政府监管手段，提高管理效率；按照《行政许可法》及市场经济发展的要求，加快《注册会计师法》、《总会计师条例》等法律规章的修订，完善注册会计师行政管理体制、行业自律体制和监管体系及运作机制；进一步深化会计改革，促进会计国际协调，加快会计制度和会计准则制订进程，研究探索会计标准的有效实施机制；进一步完善独立审计准则，推进资产评估准则的制订工作，加强与行业规范管理相关的问题研究；加快会计人员及注册会计师能力框架研究，完善技术和执业资格考试制度及后续培训制度，扩大高级会计师考评结合试点，推进人才结构调整，加快队伍素质建设。

逝不可追，时不我待。脚下之路，虽任重道远，但我们并不孤单。与改革开放同生同长，与财会事业同气连枝的《财务与会计》，将始终为大家鼓呼向前。2004年的《财务与会计》仍将一如继往地用她那明澈的双眼，关注着业界的云涌霞飞，风生潮起；仍将用她那颗诚实纯朴的心，感受着会计人的辛甘与苦涩，悲欣与冷暖；仍将用海纳百川的胸襟，内蕴而多元的视角，清丽而平易的文字，执着而热烈的情怀，镌刻奔跑着的中国会计改革与发展的画卷，带给您政策的指引、睿智的开启、生活的色彩、岁月的品味和神会的感动。

期刊的改革开放，要求我们紧密地融入市场经济大潮。我们将顺应时代的呼唤，和着时代前进的律动，努力实践“三个代表”，身体力行“三贴近”，升腾《财务与会计》的活力，为广大读者奉献更多的财智元素、文化因子和人文关怀。

让我们读者、作者、编者一起，用我们热切的希望和奋勉的汗水，奏响这春天的和鸣！